Переводы

По фамилиям авторов: [А-К] [Л-Р] [С-Я]

Автор

Название
Библиографическая ссылка (если есть)

Тип файла

Ланчиков В.К. Бенчли Р. С возвращением - и цыц! pdf
Ланчиков В.К. Воннегут К. Да уж, с нирванами нынче туго!
Воннегут К. Да уж, с нирванами нынче туго! // Наука и религия, №8, 1998
pdf
Ланчиков В.К. Воннегут К. Таинственная мадам Блаватская
Первая публикация - журнал "Наука и религия" №3, 1988
pdf
Ланчиков В.К. Джонсон Б. Вести из Нового Света, открытого на Луне
Первоначальная версия - Столпотворение №4-5. - М.: Вагриус, 2000
pdf
Ланчиков В.К. Монти Пайтон. Англо-венгерский разговорник (Hungarian Phrasebook)
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., Ланчиков В.К., 13,0 мб
avi
Ланчиков В.К. Монти Пайтон. Болезнь Трипшоу (E. Henry Thripshaw's Disease)
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., Ланчиков В.К., 15,5 мб
avi
Ланчиков В.К. Монти Пайтон."В мире искусства" ("It's the Arts")
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., Ланчиков В.К., 17,8 мб
avi
Ланчиков В.К. Монти Пайтон. Густые слова (Woody Words)
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., 30 мб
avi
Ланчиков В.К. Монти Пайтон. Как говорят в казарме (RAF Banter)
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., 21,9 мб
avi
Ланчиков В.К. Монти Пайтон. Общество любителей класть вещи на вещи (The Society for Putting Things on Top of Other Things)
скетч из цикла передач "Monty Python's Flying Circus". Озвучание - Бузаджи Д.М., 17,9 мб
avi
Ланчиков В.К. Палмер У. Записки о посещении русской церкви в 1840-1841 гг.
Филаретовский альманах. Вып.6. - М.: Изд-во ПСТГУ, 2010.
pdf
Ланчиков В.К. Прэтчетт Т. Кот без дураков
Прэтчетт Т. Кот без дураков. - М.: Вагриус, 1994
html
Ланчиков В.К. Уайльд О. Вера, или нигилисты: Драма в четырёх действиях с прологом doc
Ланчиков В.К. Фаулз Дж. Червь
Фаулз Дж. Червь. – М.: Вагриус, 1996
html
Ланчиков В.К. Шарп Т. Звездный час Уилта
Шарп Т. Звездный час Уилта. //Уилт: Романы. – М.: Эксмо, 2002. С. 411-638
Внимание: Автор перевода в файле Библиотеки Мошкова указан неверно!
html
Ланчиков В.К.,
Псурцев Д.В.
Байетт А. Обладать
Байетт А. Обладать. – М.: Гелеос, 2004
html
Литвинова М.Д. Крофт-Кук Р. Случай на необитаемом острове
Россия в произведениях англоязычных авторов конца XIX - начала XX вв.: Работы участников семинара по художественному переводу под руководством М.Д. Литвиновой и В.К. Ланчикова. - М.: ИПК МГЛУ "Рема", 2012.
pdf
Павлова А.В. Моргенштерн Х. Стихи pdf
Псурцев Д.В. Малуф Д. Воображенная жизнь
David Malouf An Imaginary Life // Chatto and Windus, London
doc
Псурцев Д.В. Стейнбек Дж. Благостный четверг
Стейнбек Дж. Благостный четверг // Собрание сочинений в шести томах. - М.: Правда, 1989. - Т. 4. - С. 293-509
html
Псурцев Д.В. Томас Д. Видение о море pdf
Псурцев Д.В. Томас Д. Карта любви pdf
Псурцев Д.В. Томас Д. Конское ржание pdf