Параллельные тексты

По фамилиям авторов: [А-К] [Л-Р] [С-Я]

Автор

Название
Библиографическая ссылка (если есть)

Тип файла

Лермонтов М.Ю. Герой нашего времени
Пер. с русск. J.H. Wisdom and Marr Murray / M. Parker
pdf
Лавкрафт Г.Ф. The Tree
Пер. с англ. В. Останина / “Thrary”
pdf
Лесков Н.С. Левша
Пер. с русск. G.H. Hanna / W. Edgerton
pdf
Ломоносов М.В. Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния
Пер. с русск. J. Bowring / J. Bowring
pdf
Лондон Дж. Love of Life
Пер. с англ. Н. Альмединген / Н. Л. Дарузес
pdf
Лоуренс Д.Г. The Sun
Пер. с англ. М. Кореневой / Т. Тульчинской
doc
Лофтинг Х. The Story of Doctor Dolittle
Пер. с англ. Л.Б. Хавкиной / Ю. Муравьевой / Б. Давыдовой и В. Нижника
pdf
Мамин-Сибиряк Д.Н. Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу
Пер. с русск. R. Davidson / I. Zheleznova
pdf
Манро Г. (Саки) The Story of St Vespaluus
Пер. с англ. Е. Гужова / И. Богданова / В.К. Ланчикова
pdf
Марло К. The Tragical History of Doctor Faustus
Пер. с англ. Е. Бируковой / Н.Н. Амосовой
pdf
Найман А.Г. Колыбельная, Тост
Пер. с русск. Margo Shohl Rosen / F.D. Reeve
pdf
Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо
Пер. с русск. L. Wiener / Juliet M. Soskice
pdf
О.Генри Witches' Loaves
Пер. с англ. З. Львовского / Н.А. Волжиной
pdf
Островский А.Н. Свои люди - сочтемся
Пер. с русск. C.E. Bechhofer / J.L. Seymour
pdf
По Э.А. The Devil in the Belfry
Пер. с англ. К. Бальмонта / В. Рогова
pdf
Пратчетт Т., Гейман Н. Good Omens
Пер. с англ. В. Вербицкого / В. Филиппова / Д. Хороненко
pdf
Пушкин А.С. Пиковая дама
Пер. с русск. T. Keane / T. and I. Litvinov / R. Edmonds / A. Myers
doc
Пушкин А.С. Пир во время чумы
Пер. с русск. E. Falen / N. K. Anderson
pdf