Ссылки

Переводоведческая литература:

Переводоведческие форумы:

Словари:

  • Поиск по английскому толковому словарю The American Heritage Dictionary of the English Language и ряду словарей и энциклопедий, включая "Википедию"
    http://www.answers.com
  • Большой выбор английских словарей (Мюллер, Ахманова, Смирницкий, плюс специализированные и толковые словари), а также немецкие, французские, итальянские, испанские и др. словари
    http://multilex.mail.ru
  • Cистема для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Плюсы - огромное количество словарных статей, минусы - отсутствие примеров и невысокая надежность некоторых вариантов
    http://www.multitran.ru/
  • Энциклопедические словари, а также двуязычные словари Lingvo
    http://slovari.yandex.ru

Корпусы текстов:

Другое:

  • Сайт издательства "Р.Валент", специализирующегося на переводоведческой и лингвистической литературе
    http://www.rvalent.ru
  • SlavFile - ежеквартальный бюллетень славянского подразделения Американской ассоциации переводчиков: новости, текущие события в рамках подразделения и ААП, статьи на переводческие и околопереводческие темы (преимущественно касающиеся пары языков "английский-русский")
    http://www.ata-divisions.org/SLD/slavfile.htm