Публицистика

По фамилиям авторов: [А-К] [Л-Р] [С-Я]

Автор

Название
Библиографическая ссылка (если есть)

Тип файла

Берди М. Bias-Free and Inclusive English
Мосты N4/2004. - М.: Р.Валент, 2004
doc
Берди М. Communications: Saying What We Mean
Мосты N3/2004. - М.: Р.Валент, 2004
doc
Берди М.
Ланчиков В.К.
Успех и успешность. Русская классика в переводах Р. Пивера и Л. Волохонской
Полная версия - Мосты N1(9)/2006. - М.: Р.Валент, 2006
html
Berdy M.
Lanchikov V.
The Sweet Smell of Success? Russian Classics in the Translation of R. Pevear and L. Volokhonsky
English version
html
Бузаджи Д.М. Базарная площадь
Мосты N1(13)/2007. - М.: Р.Валент, 2007
doc
Бузаджи Д.М. Белые нитки. Логические аспекты перевода
Полная версия - Мосты N3(11)/2006. - М.: Р.Валент, 2006
doc
Бузаджи Д.М. Векторы смысла. О функциональном подходе к переводу
Мосты N3(19)/2008. - М.: Р.Валент, 2008
pdf
Бузаджи Д.М. Высокие технологии при обучении переводу
Мосты N4(20)/2008. - М.: Р.Валент, 2008
pdf
Бузаджи Д.М. Герой безрыбья
doc
Бузаджи Д.М. Норма ненормативного: ругаемся адекватно
Сокращенная версия - Мосты N1(9)/2006. - М.: Р.Валент, 2006
doc
Бузаджи Д.М. Переводчик прозрачный и непрозрачный
Мосты N2(22)/2009 - М.: Р.Валент, 2009
pdf
Бузаджи Д.М. Разбор одной контрольной
Мосты N1(21)/2009 - М.: Р.Валент, 2009
pdf
Бузаджи Д.М. Связная речь. О сочетаемости в переводе
Мосты N3(23)/2009 - М.: Р.Валент, 2009
pdf
Бузаджи Д.М. Структуры и связи: о роли синтаксиса в переводе
Первоначальная версия - Мосты N4(16)/2007, N2(18)/2008. - М.: Р.Валент, 2007-2008
pdf
Бузаджи Д.М. Хоть горшком назови?
Мосты N1(5)/2005. - М.: Р.Валент, 2005
doc
Бузаджи Д.М.
Ланчиков В.К.
По расчету и без брака
Мосты N2(14)/2007. - М.: Р.Валент, 2007
doc
Виссон Л. "Is a Puzzlement"
Мосты N1(21)/2009. - М.: Р.Валент, 2009
pdf
Виссон Л. Что такое злой человек (Несколько фраз из повести Достоевского)
Полная версия - Мосты NN1(5)-2(6)/2005. - М.: Р.Валент, 2005
pdf
Жаринцова Н.А. The Russians and Their Language (отрывок)
Jarintsov N. The Russians and Their Language. - Oxford: B.H. Blackwell, 1916.
pdf
Зубанова И.В. "Baby in the Car"– "Ребенок в машине"?
Мосты N4(20)/2008. - М.: Р.Валент, 2008
pdf
Зубанова И.В. Народ, власть и бизнес
Полная версия - Мосты N1(25)/2010. - М.: Р.Валент, 2010
pdf
Иовенко В.А. Дон Кихот о переводе
Мосты N2(5)/2005. - М.: Р.Валент, 2005
pdf